-
1 завоевать первенство Европы
vsports. die Europameisterschaft gewinnenУниверсальный русско-немецкий словарь > завоевать первенство Европы
-
2 первенство
сMeisterschaft j; Championat nбороться за первенство — um die Meisterschaft kämpfen, um die Meisterschaft ringen
выиграть первенство — die Meisterschaft erringen, die Meisterschaft gewinnen;
организовать первенство — die Meisterschaft ausrichten, die Meisterschaft organisieren
первенство, абсолютное — absolute Meisterschaft f
первенство Европы — Europameisterschaft f, EM
первенство, женское — Damenmeisterschaft f, Frauenmeisterschaft f
первенство, командное — Mannschaftsmeisterschaft f
первенство, личное — Einzelmeisterschaft f
первенство, лично-командное — Meisterschaft f mit Einzel- und Mannschaftswertung
первенство мира — Weltmeisterschaft f, WM
первенство, молодёжное — Nachwuchsmeisterschaft f
первенство, мужское — Herrenmeisterschaft f, Männermeisterschaft f
первенство, национальное — Nationalmeisterschaft f
первенство, открытое — offene Meisterschaft f
первенство по боксу — Meisterschaft f im Boxen
первенство, региональное — Regionalmeisterschaft f
первенство страны — Landesmeisterschaft f, nationale Meisterschaft f
первенство, юниорское — Juniorenmeisterschaft f
первенство, юношеское — Jugendmeisterschaft f
-
3 чемпионат
мвыиграть чемпионат — die Meisterschaft erringen, die Meisterschaft gewinnen
организовать чемпионат — die Meisterschaft ausrichten, die Meisterschaft organisieren, die Meisterschaft veranstalten
чемпионат, весенний — Frühjahr(e)smeisterschaft f
чемпионат, внутренний — см. чемпионат страны
чемпионат, зимний — Wintermeisterschaft f
чемпионат, командный — Mannschaftsmeisterschaft f
чемпионат, летний — Sommermeisterschaft f
чемпионат, молодёжный — Nachwuchsmeisterschaft f
чемпионат, национальный — см. чемпионат страны
чемпионат, осенний — Herbstmeisterschaft f
чемпионат, открытый — offene Meisterschaft f
чемпионат страны — Landesmeisterschaft f, nationale Meisterschaft f, Nationalmeisterschaft f
чемпионат, юниорский — Juniorenmeisterschaft f
чемпионат, юношеский — Jugendmeisterschaft f
См. также в других словарях:
Europameisterschaft — Eu·ro̲·pa·meis·ter·schaft die; Sport; ein Wettkampf, in dem die besten Sportler oder die beste Mannschaft Europas (in einer Sportart) bestimmt werden <die Europameisterschaft gewinnen>: Die Europameisterschaften werden dieses Jahr in Köln… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Frauenfußball-Europameisterschaft 2001/Qualifikation — Die Qualifikation zur Fußball Europameisterschaft der Frauen 2001 wurde in der Zeit vom 21. August 1999 und dem 28. November 2000 ausgetragen. Inhaltsverzeichnis 1 Modus 2 Kategorie A 2.1 Gruppe 1 2.2 Gruppe 2 … Deutsch Wikipedia
Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2001/Qualifikation — Die Qualifikation zur Fußball Europameisterschaft der Frauen 2001 wurde in der Zeit vom 21. August 1999 und dem 28. November 2000 ausgetragen. Inhaltsverzeichnis 1 Modus 2 Kategorie A 2.1 Gruppe 1 2.2 Gruppe 2 … Deutsch Wikipedia
Baseball-Europameisterschaft (Cadets) — Die Baseball Europameisterschaft der Cadets (auch Kadetten) findet seit 2006 jährlich statt. Sie ist die Jugend Europameisterschaft für Spieler im Alter von 13 bis 15 Jahren. Es gibt einen A Pool mit acht Teams und eine Qualifikation, die man… … Deutsch Wikipedia
Europameisterschaft — Eu|ro|pa|meis|ter|schaft 〈f. 20; Sp.〉 Wettbewerb unter allen europäischen Sportlern in einer Sportart; →a. Meisterschaft * * * Eu|ro|pa|meis|ter|schaft, die (Sport): 1. periodisch stattfindender Wettkampf, bei dem die beste Sportlerin od. der… … Universal-Lexikon
Tischtennis-Europameisterschaft 1976 — Die 10. Tischtennis Europameisterschaft fand vom 27. März bis 4. April 1976 in Prag statt. Spielstätte war der Fucic Park, wo 26 der 32 Mitgliedsländer antraten. Mehr als 70.000 Zuschauer verfolgten die Wettkämpfe.[1] Mit Jacques Secrétin gewann… … Deutsch Wikipedia
Volleyball-Europameisterschaft der Herren 2011 — Die Volleyball Europameisterschaft der Herren 2011 fand vom 10. bis 18. September 2011 in Österreich und Tschechien statt. Die deutsche Mannschaft schaffte die Qualifikation als Gruppensieger der zweiten Runde, scheiterte beim Turnier aber… … Deutsch Wikipedia
Skeleton-Europameisterschaft 2007 — Die Skeleton Europameisterschaft 2007 wurde am 23. und 24. Februar 2007 im Rahmen des letzten Saisonweltcups auf der Bob und Rodelbahn in Königssee ausgetragen. Neben europäischen waren somit auch Starter von anderen Kontinenten am Start, die aus … Deutsch Wikipedia
Die Schmach von Cordoba — Als Córdoba 1978 (in Österreich nur Córdoba oder auch Wunder von Córdoba, in Deutschland Schmach von Córdoba) wird das Fußballländerspiel bezeichnet, das am 21. Juni 1978 im Rahmen der Fußball Weltmeisterschaft 1978 in Córdoba, Argentinien,… … Deutsch Wikipedia
Fußball-Europameisterschaft/Rekorde — Dieser Artikel beschreibt Rekorde bei den Fußball Europameisterschaften der Männer. Für die Rekorde bei den Europameisterschaften der Frauen siehe Fußball Europameisterschaft der Frauen. Inhaltsverzeichnis 1 Serien 2 Spiele 3 Tore 4 K.o. Sp … Deutsch Wikipedia
Fußball-Europameisterschaft 2000 — UEFA Fußball Europameisterschaft 2000 UEFA EURO 2000 Anzahl Nationen 16 (von 51 Bewerbern) Europameister Frankreich (2. Titel) … Deutsch Wikipedia
